%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%>
저의 회사와의 거래나 제품의 시험 사용을 희망하시는 분들께
특허 조사를 해보시면 아시겠지만,
현재의 이산화염소 관련특허신청은 180건 이상
주변 기술을 합하면 300건 이상으로,
이산화염소 비즈니스는 급성장하고 있습니다.
앞으로 이산화염소에 관련하여 생겨날 아이디어와
개발이 어느정도일지 헤아릴수도 없습니다.
①관심을 가지고 계신 수요자 여러분께
우선을 메일로 문의하여 주십시오.
지장이 없는 범위에서 귀하의 회사 업무 내용이나
현재 사용하고 계시는 것이 무엇인지,
균수나 취기의 데이터가 어떻게 되어있는지,
또 개선을 희망하시는 레벨은 어느 정도인지…
등을 알려주십시오.
회사에서의 실험이나 평가 방법을 협의하여, 추천할 만한
저희 회사 제품이나 부활제와의 조합을 소개하고,
유상이지만 실험용 소량 샘플을 공급하겠습니다.
경우에 따라서는 저희 회사의 연구원 파견이나,
수탁연구도 행합니다.
저희 회사 중앙연구소에 방문하시는 것도 환영합니다.
농학 박사를 포함한 전문 연구원이 상담을 맡고 있습니다.
유상 샘플은 정규 납입 제품과 비교해 상당히
높은 가격으로 설정되어 있습니다.
때문에 실제로 생산할 때의 비용과는 큰 차이가 있습니다.
실험에서 좋은 성과가 얻어지면, 귀하의 회사에서
받아들일 수 있는 경비에 알맞도록 제품 가격을
검토해 드리겠습니다.
안심하시고 상담해주십시오.
②저희 회사 제품의 판매 대리점을 희망하시는 분들께
앞서 말씀드린 바와 같이 이산화염소 비즈니스는
성장기에 있으며, 각각의 메이커가 어떠한 노하우를
개발하고 있는가에 대한 정보 취득에 힘써야 하는
시기이기도 합니다.
정보 누출 방지를 위해 저희 회사제품 이외의 제품은
취급하지 않을 것과, 兩社간에 개발, 발견한 기술은
(兩社간에) 협조 유지 할 것 등에 대한 사항을
대표자간에 확인한 후에 거래를 개시하고자 합니다.
양식·물수건·공해·식품제조·의약 분야에의 이용 등 각각
4시간 정도의 강습회 수강을 추천합니다.
가벼운 마음으로 상담해 주십시오
③이미 新念書(계약서)(2000년판)에
조인하신 판매 대리점 분들께
보리에서 배우다・・・・・・
저는 싹이 틀 무렵, 수 차례의 제자리 걸음에 의해
(보리 밟기) 크게 성장할 수 있는, 보리의 강한면을
매우 좋아합니다.
존경하는 벗, 미나토 테츠히코(湊徹彦)씨에게
다음과 같은 말을 들었습니다.
「하나의 보리는 열매를 맺기 위해 밖에서는 보이지 않는
땅속에 40킬로미터나 뿌리를 내리고 열심히 살고 있다」
++++++++++++++++++++++++++
2000년여름, 갑작스레 2000년 개정판 新念書(계약서)
날인을 부탁드려 실례했습니다.
갑작스런 부탁임에도 불구하고 대부분의 판매 대리점으로부터,
변치않는 지원을 받은 점 보고드립니다.
사례 편지에 약속 드린대로 새로운 정보와 획기적인
연구 성과를 가지고 직접 찾아뵙고 인사 드리기위해
전국 순회 중 입니다.
내년 봄 1월말 까지는 여러분이 계시는 대부분의 곳을
찾아뵐 수 있도록 움직이고 있습니다.
新念書(계약서)를 보내드린 후의 제2차 계획으로서
오사카(大阪)・교토(京都)・나고야(名古屋)・동경(東京)・
삿뽀로(札幌) 후쿠오카(福岡)・히로시마(広島)・마쯔야마(松山)・
코우치(高知)에서 새로운 연구 성과와 함께 정보 보고회를
개최할 예정입니다.
식품 가공·양식·청정지면(淸淨紙綿)·병원이나 공중 목욕탕의
환경 정화 등을 전문적으로 나누어서 합계 4시간 정도의
집중 강의를 행할 예정입니다.
정보 누출 방지와 행정사정 배려를 위해 데이터류를
서류로 나누어드리지 않습니다.
OHP를 사용한 설명회이기 때문에, 강의 메모가 자료의 전부입니다.
가능한 한 많은 실전 부대의 참가를 부탁드립니다.
강의는 저희 회사 연구소의 농학 박사를 시작으로 하여
전문 연구원과 제가 담당하고 있습니다.
일부 지역(카고시마(鹿児島)・쿠마모토(熊本)・나가사키(長崎)・
니이가타(新潟)・이바라기(茨城)・센다이(仙台)・교토(京都)・
오타루(小樽))에서는 이미 개최하여 큰 호평을 받았습니다.
수요가(需要家)분들께서 동행 설명을 요구하셔서
전체 작업이 늦어지고 있는 것이 실정입니다.
이 홈페이지에서는 저희 회사의 기술이나
최신 노하우를 전달해 드릴 수는 없습니다.
왜냐하면, 이산화염소를 내걸고, 특허를 내어
홈페이지를 개설하고 있는 회사는
20社 이상이나 되기 때문입니다.
저희 회사는 손님용의 숙박설비를
고베 중심지에 준비하고 있습니다.
이산화염소 사용에 있어 서두르고 계신분은
꼭 저희 회사 연구소를 방문하여 주십시오.
사원 일동, 마음속 깊히 기다리고 있습니다.
스케가와 화학주식회사 대표이사사장 助川 征 (스케가와 스스무)